Помогите прочитать текст
Карп Семенов сын Сергеев (74) умре в 758 году
Мелания тритцати осми лет выдана в замужество Хлыновского уезда Верхошижемской волости починка Бурдинского? за черносошного крестьянина Ефима Хлябова?
Спасибо за ответы, подскажите:
1. 74 года на момент прошлой ревизии, то есть в 1743 года ему 74 было
2. 38 лет на какой момент?
Видимо, на момент переписи. Записывали со слов, поэтому возраст мог скакать просто фантастически, даже в обратную сторону)
Карп Семенов сын Сергеевых 74 / умре в 1758 году. 74 года - во вторую ревизию, до третьей - не дожил
Меланья тритцати осми лет выдана взамужество Хлыновского уезда Верхошижемской волости починка Бурдинского за черносошного крестьянина Ефима Хлыбова. 38 лет - в третью ревизию, и даже не пытайтесь ничего сопоставлять, все равно не получится, потому что ни в первую, ни во вторую ревизии женщин не писали, и метрических книг в тот период не вели. Откуда же тогда знать точный возраст в третью ревизию?
Ерсулин. Есть нп Ерсулино, оно ж именовалось Козмины (можно привязывать РС)
Прочитала как: "Карп Семенов сын Сергеев 74/ умер 1758", "Меланья 38 лет выдана в замужество в Хлынов.уезд Верхошиж.волости починка Бурдинского за черносош. крестьянина Ефима Хлыбова". Вот Меланья с семьей по новому местожительству: "